Romanian translator

a long-term project: Job 00072131

Source language(s): English
Target language(s): Romanian

Details of the project: It’s a long-term project and the translation will be about electronic vehicle in-car system UI, mainly includes UI strings that appears or related with the electronic vehicle in-car system.

This job is: already available.

Special requirements to the applicants: Requirements:
-1+ years of experience as a translator and solid background in localization market with proven experience in automobile in-car system UI, experience of other kinds of documents (User Manual, technical documents, etc.) in automobile area is a plus
- Be proficient in English and has the degree in translation related major, or certified by a global organization such as IELTS, TOEFL, and TOEIC, etc is a plus.
- Be proficient in using Trados, accept GienTech internal translation system
- Be familiar with linguistic and cultural customs of the mother tongue-speaking country.
- Curious, quick learner and attentive to details.
- Quick response, accept task in tight schedule.